In these times of the global COVID-19 situation, we see ourselves in a position where we can make a contribution in the fight against the ever-increasing number of infections. By providing this pattern, we as designers are doing our small part to help others. This ergonomic and tight-fitting fabric mask offers the possibility to position two layers of paper towel or other soft fabrics in front of the face in such a way that an insulating-effect might occur. From a purely legal point of view, however, we are not allowed to call the product a 'protective mask'. These masks are primarily there to 'protect' their counterpart. At a time when medical personnel worldwide are under-supplied, the production of one's own masks is perhaps only a small act, but it can nevertheless have a very great impact. Please help by wearing a mask in public as well as while shopping and share this with your friends and groups on social networks.

("No certification - not medically or otherwise tested.")

(EN) Download the single-page printable pattern in English, free of charge.

(EN) Download the full step-by-step instructions in English, free of charge.

In Zeiten der weltweiten COVID-19-Situation sehen wir uns in einer Position, in der wir etwas beitragen können, im Kampf gegen die weiter steigende Zahl der Infektionen. Mit der Bereitstellung dieses von uns entwickelten Schnittmusters versuchen wir als Designer anderen zu helfen, diese ergonomische und enganliegende Stoffmaske bietet die Möglichkeit zwei Lagen Küchenpapier oder andere fliesartige Materialien so vor dem Gesicht zu positionieren, dass eine hemmende Wirkung warscheinlich erscheint. Rein rechtlich dürfen wir das Produkt aber nicht ‘Schutzmaske‘ nennen. Diese Masken sind in erster Linie zum ‚Schutz‘ ihres Gegenübers da. In einer Zeit, in der medizinisches Personal weltweit unterversorgt ist, ist die Herstellung eigener Masken vielleicht nur ein kleiner Akt, der dennoch eine sehr große Wirkung haben kann. Bitte helfen Sie durch das Tragen einer Maske in der Öffentlichkeit und beim Einkaufen mit und teilen dies mit Ihren Freunden und Gruppen in den sozialen Netzwerken.

("Keine Zertifizierung - nicht medizinisch oder anderweitig geprüft.“)

(DE) Hier druckbares Schnittmuster auf Deutsch kostenlos herunterladen.

(DE) Hier die komplette Anleitung auf Deutsch kostenlos herunterladen.